中华人民共和国驻布隆迪共和国大使馆经济商务处

Bureau de l'Économie et du Commerce de l'Ambassade de la République Populaire de Chine en République du Burundi

page d'accueil>Actualités Commerciales

来源: 类型:

Le premier Forum de coopération Chine-Afrique sur le BDS est tenu à Beijing

Le 5 novembre, le premier Forum de coopération Chine-Afrique sur le BDS (le Forum ci-après) est tenu à Grand View Building, Beijing par vidéoconférence et sur place en même temps. Le Forum, pour le thème « Innovation, coopération, ouverture, partage », est sous le co-parrainage du Bureau de Navigation par Satellite de Chine, l’Administration spatiale nationale de Chine, le secrétariat du Comité chinois de suivi du Forum sur la Coopération sino-africaine, et Ministère de l’Économie numérique et des Télécommunications du Sénégal, ainsi que le Département de l’Éducation, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation de la Commission de l’Union africaine, et organisé par le Centre de Coopération internationale du Bureau de Navigation par Satellite de Chine.

M. He Yubin, Président du Comité chinois du Système de Navigation par Satellite, M. Wu Jianghao, Ministre assistant des Affaires étrangères de la Chine, M. Xu Hongliang, Secrétaire général de l’Administration spatiale nationale de Chine, M. Yankhoba Diatara, Ministre de l’Économie numérique et des Télécommunications du Sénégal, Dr. Mahama Ouedraogo, Directeur du Département de l’Éducation, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation de la Commission de l’Union africaine, M. Felix Moloua, Ministre d’État de l’Économie, du Plan et de la Coopération de la République Centrafricaine, M. Léon Juste Ibombo, Ministre des Postes, des Télécommunications et de l’Économie numérique de la République du Congo, M. Mohamed Rahman Swaray, Ministre de l’Information et des Communications de Sierra Leone, et M. Chris Baryomunsi, Ministre de l’Information, des TIC et de la Communication d’Ouganda ont prononcé des discours d’ouverture.

Dans son discours, M. He Yubin a fait remarquer que dans cette ère d'innovation, BeiDou était prêt à partager l’expérience chinoise pour le développement de l’Afrique, à concevoir conjointement des solutions d’application du BDS en Afrique et à promouvoir la mise en œuvre des industries du BDS en Afrique, afin que les applications du BDS continue son innovation en Afrique et qu’elles donnent naissance à de nouveaux modèles industrielles et élargissent les champs des nouvelles industries. Dans cette ère ouverte, BeiDou est prêt à apporter la force chinoise au développement de l’Afrique et à s’intégrer dans l’initiative de « la Ceinture et la Route » de construction coordonnée sino-africaine. Tout en explorant de nouveaux champs et nouveaux potentiels de coopération, BeiDou approfondira la coopération dans des domaines traditionnels tels que le transport, l’arpentage et la cartographie, et la production agricole, facilitera son engaement dans de nouveaux domaines tels que la construction numérique, les villes numériques et l’exploitation minière intelligente pour apporter une contribution à la réduction de la pauvreté, au progrès social, à la création d’emplois en Afrique. Dans cette ère où le gagnant-gagnant prédomine, BeiDou est prêt à donner un nouvel élan à la coopération sino-africaine. Dans le cadre du Forum sur la coopération sino-africaine, BeiDou cherchera des visions de coopération, élaborera des plans de coopération, discutera des projets de coopération avec la partie africaine, pour que nous mettions d’accord sur les domaines de coopération prioritaires et les orientations clés, et garantissions la mise en œuvre des résultats du Forum. Cela donnera une nouvelle vitalité et écrira un nouveau chapitre dans la coopération sino-africaine dans la nouvelle ère et à la construction d’une communauté de destin pour la Chine et l’Afrique.

M. Wu Jianghao a déclaré dans son discours que dans la situation actuelle, la Chine et l’Afrique devraient plus que jamais défendre le concept d’une « communauté de destin » et renforcer leur unité et promouvoir leur coopération. Ce Forum construira une plate-forme ouverte et inclusive pour la coopération sino-africaine autour du BDS, ce qui permettra à plus d’amis africains de découvrir et de comprendre le BDS. Il permettra également aux organisations et entreprises chinoises concernées de mieux prendre conscience du potentiel de développement de la navigation par satellite en Afrique, favorisant ainsi des échanges et coopérations plus solides et dynamiques dans le but de faire de la coopération autour du BDS un nouveau moteur pour la mise à niveau de la coopération sino-africaine.

Dans son discours, M. Xu Hongliang a exprimé la volonté de l’Administration spatiale nationale de Chine à s’engager dans la coopération avec les pays africains dans le domaine spatial. Face aux défis de la nouvelle ère, il prévoit à renforcer le lien stratégique afin de préciser les domaines et orientations prioritaires de la coopération, à partager les réalisations du développement spatial afin de promouvoir le progrès de la science et de la technologie en Afrique, et à renforcer les échanges et la formation du personnel afin de jeter une base solide pour la réalisation de la vision de développement aérospatiale des pays africains.

M. Yankhoba Diatara a signalé que ce Forum était une réalisation importante de la coopération sino-africaine en science et technologie dans le cadre du Forum sur la coopération sino-africaine. Dans le contexte où la haute technologie et la technologie numérique sont devenues la tendance inévitable du développement de l’époque, la Chine et l’Afrique renforceront leur coopération autour du BDS, de la 5G et des villes intelligentes.

Dans son discours, Dr. Mahama Ouedraogo a montré que l’application Beidou est une force importante dans le développement de l’Union africaine. Il s’est réjoui de maintenir une coopération étroite avec la Chine, de renforcer les échanges et interactions internationaux et d’établir des mécanismes pour promouvoir le développement de la navigation par satellite dans de différents domaines en Afrique. Il a insisté que l’application du BDS donnerait un nouvel élan au développement des pays de l’Union africaine.

M. Yang Changfeng, Concepteur en chef du système BeiDou, M. Deng Hongbing, Directeur général adjoint de China Aerospace Science and Technology Corporation Limited, M. Liu Zhuping, Directeur général adjoint de China Aerospace Science and Industry Corporation Limited, M. Yan Zhe, Directeur général adjoint de China North Industries Group Corporation Limited, M. Yang Jun, Directeur général adjoint de China Electronics Technology Group Corporation Limited, et M. Hu Zhongmin, Président de China Great Wall Industry Corporation Limited ont assisté au Forum.

Le représentant du Bureau de Navigation par Satellite de Chine a prononcé le discours programme intitulé Système de navigation par satellite BeiDou : au service de l’humanité à travers le monde, présentant la construction et le développement, les industries d’application et la coopération internationale du BSD. M. Meshack Kinyua Ndiritu, Fonctionnaire de la formation d’application d’espace de la Commission de l’Union africaine a prononcé le discours programme intitulé Navigation, positionnement et synchronisation : situation actuelle et opportunité ; des participants du Ministère du Commerce de Chine, de la Commission de l’Union africaine et de huit pays africains se sont échangés sur la recherche et le développement conjoints sino-africains du BDS, les services d’application et l’établissement de mécanismes de coopération dans leurs discours programmes. Au cours du Forum, 10 meilleurs scénarios d’application du BDS en Afrique a également été publié, qui montrait les exemples d’application et les solutions du BDS dans la gestion des véhicules de transport routier, l’industrie ferroviaire, l’agriculture de précision, la recherche et le sauvetage internationaux, l’arpentage et la cartographie, la construction numérique, l’exploitation minière intelligente, la sécurité publique, la conservation de la faune et la ville intelligente d’espace-temps précis en Afrique.

M. Yang Changfeng, au nom des deux parties de la Chine et de l’Afrique, a prononcé La vision pour la promotion de la coopération Chine-Afrique sur le système de navigation par satellite BeiDou. Le rapport a mis en avant que les participants, disposées à utiliser les systèmes de navigation par satellite mondial ou régional et leurs systèmes augmentés pour la paix, œuvrent à partager les résultats du développement du BSD, et promouvoir le BDS au service du développement économique et social, du progrès technologique et du renforcement des capacités de la Chine et de l’Afrique, dans l’objectif de faire avancer le développement économique et social des pays africains, d’améliorer le bien-être et le niveau de vie de leur population et d’aider à réaliser la vision et le plan d'action de l’« Agenda 2063 » de l’Union africaine.

Ce Forum, animé par Ran Chengqi, directeur du Bureau de Système de Navigation par Satellite de Chine, a accueilli près de 50 représentants des autorités gouvernementales des pays africaines et de la Commission de l’Union africaine, dont 8 ministres et 8 ambassadeurs en Chine. Au total, le Forum a compté plus de 600 participants, parmi lesquels des invités d’entreprises et universités africaines, des représentants du Comité chinois du Système de Navigation par Satellite BeiDou et de l’Administration du Cyberespace de la Chine, des représentants du Ministère des Affaires étrangères, de la Commission du Développement et de la Réforme, du Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’Information, du Ministère des Transports, du Ministère du Commerce, du Ministère de l’Éducation, de l’Agence de Développement et Coopération internationaux, de l’Académie chinoise des Sciences et de la Banque Export-Import de Chine, ainsi que des invités des universités, des entreprises BeiDou et des associations, etc.

Le premier Forum de coopération Chine-Afrique sur le BDS, inscrit dans le cadre du Forum sur la coopération sino-africaine, est la troisième plate-forme de coopération multilatérale du BDS après le Forum de coopération Chine-Arabe sur le BDS et le Forum de coopération Chine-Asie centrale sur le BDS. Le Forum, profitant d’un soutien inlassable de diverses parties de la Chine, a été chaleureusement accueilli par les pays africains et l’Union africaine. Lors de ce Forum de haut niveau, à grande échelle et de grande envergure, un large consensus a été atteint sur la coopération sino-africaine autour du BDS et des résultats fructueux ont été réalisés. La tenue réussie du forum ouvrira un nouveau chapitre pour que le BDS « se mondialise », ce qui constitue une étape importante pour entrer en Afrique et approfondir la coopération sino-africaine sur le BDS.

L’application à grande échelle du BDS est entrée dans une nouvelle étape de commercialisation, d’industrialisation et d’internationalisation. Tout en défendant le concept de développement du « BDS de la Chine, le BDS pour le monde, le BDS de première classe », la Chine continuera à élargir la coopération avec les pays africains, à s’intégrer activement dans le système industriel africain et à apporter une contribution à promouvoir une communauté de destin plus étroite pour la Chine et l’Afrique.